-
1 столкновение в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > столкновение в воздухе
-
2 столкновение в воздухе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкновение в воздухе
-
3 столкновение в воздухе
aerial collision, ( воздушных судов) mid-air collisionАнгло-русский словарь технических терминов > столкновение в воздухе
-
4 столкновение в воздухе
1) General subject: prang (самолётов)2) Engineering: aerial collision, mid-air collision (воздушных судов)3) Aviation medicine: (самолётов) airborne collection, midair collection, midair encounter, (самолётов) prang4) Makarov: (самолётов) airborne collision, midair collisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение в воздухе
-
5 столкновение в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение в воздухе
-
6 столкновение в воздухе
ngener. collisione aereaUniversale dizionario russo-italiano > столкновение в воздухе
-
7 столкновение в воздухе
Русско-английский авиационный словарь > столкновение в воздухе
-
8 столкновение в воздухе
Русско-английский аэрокосмический словарь > столкновение в воздухе
-
9 столкновение в воздухе
aerial collision, ( воздушных судов) mid-air collisionРусско-английский политехнический словарь > столкновение в воздухе
-
10 столкновение
столкновение сущcollusionвоздушное судно, создающее опасность столкновенияintruding aircraftизбегать столкновенияavoid collisionизбегать столкновения с препятствиемavoid the obstacleнеизбежное столкновениеunavoidable collisionоборудование предупреждения столкновенийcollision warning equipmentогонь для предотвращения столкновенийanticollision lightопасность столкновения1. collision hazard2. danger of collisions опасность столкновения с птицамиbird strike hazardпредотвращать столкновениеavert collisionпредотвращение столкновений1. prevention of collisions2. avoidance of collisions предупреждение столкновений в воздухеmid air collision controlприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconрадиолокатор предупреждения столкновенийcollision-warning radarриск столкновенияcollision riskруководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема предотвращения столкновенийcollision prevention systemсистема предупреждения столкновенийcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire collision avoidance systemситуация возможного столкновенияcollision risk situationсоздавать опасность столкновенияcreate a collision hazardстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationстолкновение в воздухе1. mid-air collision2. aerial collision столкновение воздушного суднаaircraft impactстолкновение воздушных судовaircrafts impingementстолкновение на встречных курсахhead-on collisionстолкновение птиц с воздушным судномbird strike to an air craftстолкновение с огнями приближенияapproach lights collisionстолкновение с птицамиbirds collisionсхема возможного столкновенияcollision risk modelугол столкновенияcollision angleуменьшение опасности столкновения с птицамиbirds hazard reduction -
11 столкновение самолётов
Универсальный русско-немецкий словарь > столкновение самолётов
-
12 столкновение (ла)
collision
- в воздухе — mid-air collision
опасность с. — the final approach area is a high potential area for midair collisions. collision hazardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > столкновение (ла)
-
13 столкновение (самолётов) в воздухе
1) Aviation medicine: airborne collection, prang2) Makarov: airborne collisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение (самолётов) в воздухе
-
14 столкновение самолётов в воздухе
Colloquial: midairУниверсальный русско-английский словарь > столкновение самолётов в воздухе
-
15 столкновение самолётов в воздухе
ngener. colisión aéreaDiccionario universal ruso-español > столкновение самолётов в воздухе
-
16 угроза столкновения в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угроза столкновения в воздухе
-
17 осмотрительность (лётчика), предупреждающая столкновение
Aviation medicine: anticollision lookout (в воздухе)Универсальный русско-английский словарь > осмотрительность (лётчика), предупреждающая столкновение
-
18 осмотрительность , предупреждающая столкновение
Универсальный русско-английский словарь > осмотрительность , предупреждающая столкновение
-
19 зарегистрированное столкновение
adjAv. gemeldete Begegnung (напр. самолётов в воздухе)Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированное столкновение
-
20 aerial collision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerial collision
См. также в других словарях:
Столкновение над Загребом — (BEA 476 и JP 550) … Википедия
Столкновение над Чархи Дадри — Столкновение рейсов SVA 763 и KZA 1907 Общие сведения Дата 12 ноября 1996 года Характер Столкновение в воздухе Причина Ошибка экипажа Ил 76 Место … Википедия
Столкновение над островом Тайби — Водородная бомба Mark 15 Сводка Дата … Википедия
Столкновение с птицами — Фонарь самолёта F 16 после столкновения с птицей Столкновение с птицами (англ. bird strike … Википедия
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 — Редактирование: Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года Модуляция авиакатастрофы при помощи компьютерной графики Общие сведения Дата … Википедия
Столкновение истребителей пилотажной группы "Русские Витязи" — 16 августа 2009 г. в День воздушного флота России, который традиционно отмечается в третье воскресенье августа, неподалеку от аэродрома в подмосковном Жуковском произошла авиакатастрофа. В ходе выполнения учебно‑тренировочного полета в преддверии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Столкновение истребителей пилотажной группы "Русские Витязи" в 2009 г — 16 августа 2009 года неподалеку от аэродрома Раменское в подмосковном Жуковском произошла авиакатастрофа. При проведении квалификационного полета перед воздушным показом авиатехники на Международном авиационно космическом салоне МАКС 2009 в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Столкновение над базой Рамштайн 28 августа 1988 — 28 августа 1988 года, на авиашоу Flugtag 88, которое проводилось на базе ВВС США Рамштайн (нем. Ramstein) в Германии, во время выступления итальянской пилотажной группы Frecce Tricolori столкнулись три из десяти самолётов Aermacchi MB 339PAN. В… … Википедия
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года — Сюда перенаправляется запрос «Skyguide». На эту тему нужна отдельная статья. Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года … Википедия
Столкновение над базой Рамштайн 28 августа 1988 года — Падение Aermacchi на землю … Википедия
Система предупреждения столкновения самолетов в воздухе — Индикатор системы TCAS Система предупреждения столкновения самолетов в воздухе (англ. Traffic alert and Collision Avoidance System, TCAS) система самолёта, предназначенная для уменьшения риска столкновения воздушн … Википедия